Zitat von DieAxtimWalde: „weil ich es bisher noch nicht geschafft habe Wasser in den Kübel zu bekommen“ Einfach den Eimer in der Hand halten und ins Wasser laufen, am Besten unter Wasser. Kamera- bzw. Blickwinkel nicht in Richtung Füße steuern, sonst kippt man das Wasser wieder aus.
Das Befüllen des Eimers wird sogar animiert. Zu dem Rest von @Buddy Joe kann ich leider auch nicht viel sagen, da ich nach dem Wasser holen immer gleich abkoche und entweder die Flasche auffülle, falls notwendig, oder direkt aus dem Eimer saufe. (Ballermann am Strand der Inseln von Stranded Deep)